Guatemala, 25 de enero de 2009
Queridos amigos, es un verdadero placer saludarlos y a la vez dar inició a nuestra experiencia en el mundo literario, a continuación presento como llevé a cabo la investigación sobre el tema Literatura.
Me propuse averiguar entre algunas personas, qué sabían a cerca de Literatura, esto fue lo que respondieron:
A una de mis vecinas, doña Julia, le pregunté, usted sabe ¿Qué es Literatura? ella se me quedó viendo con cara de aflicción, luego le volví a preguntar, y respondió un tanto insegura, “pues pienso que tiene algo que ver con la lectura y todo lo de los libros”.
También le pregunté a un compañero de la oficina, Carlos Calderón, sabes ¿Qué es Literatura? él respondió “Para mi Literatura es el conocimiento y sabiduría de las personas trasladadas a la forma escrita, me refiero a conocimientos profundos y enriquecidos a través de experiencias vividas o investigadas por los que escriben, me gusta mucho la novela escrita y también historias narradas con mucha imaginación, por cierto me agrada mucho el Código de Da Vincci porque lo mantiene a uno interesado de principio a fin, es creativa e interesante.
Posteriormente, pregunté a un amigo, Víctor, ¿qué sabes sobre Literatura? el respondió “bueno vos sabes que yo estudio Ingeniería en Sistemas, y lo que puedo decirte es que para mi Literatura se refiere a los textos que escriben algunos científicos para dejar constancia de los descubrimientos que han hecho, así estos son transmitidos de generación en generación y se va aprendiendo a través de ellos, aunque también puede ser en otros géneros como novela, cuento y no sé muchos más.
Le pregunté a la señora de la Tortillería de mi colonia, Micky, usted ¿qué sabe de Literatura?, la respuesta es lógica, solamente me vio, comenzó a reírse y eso fue todo, me imagino que no tenía ni idea.
En base a las respuestas que obtuve, creó que en realidad la mayoría de personas profesionales o no, ignoran una definición exacta de Literatura.
Así que… busqué respuestas a la duda que tenía que resolver sobre ¿que es Literatura? y esto fue lo que encontré.
Literatura, término que designa un acto peculiar de la comunicación humana y que podría definirse, según la palabra latina que le da origen, como arte de escribir, escritura, alfabeto, gramática, conjunto de obras literarias. Pero litteratura deriva a su vez del latín litterae, ‘letras, caracteres, escrito, obra literaria’. El término no apareció en todas las lenguas al mismo tiempo: francés littérature (1120), italiano letteratura (siglo XIII), inglés literature (1375), alemán Literatur, portugués y español literatura (siglo XV). Lo que no se puede olvidar nunca es que es un arte cuyas manifestaciones son las obras literarias, es decir, “creaciones artísticas expresadas con palabras, aun cuando no se hayan escrito, sino propagado boca a boca”, según la definición de Rafael Lapesa. Esta importante aclaración permite considerar como literatura todas las obras anteriores a la invención de la imprenta y, sobre todo, las que no se han transmitido por escrito sino oralmente, es decir, el amplio cuerpo del folclore, los cuentos tradicionales, los chistes y hasta los proverbios que corren en boca del pueblo.
Este término también se aplica al conjunto de obras escritas de un país (literatura griega, argentina, catalana); de una época (literatura medieval, literatura contemporánea); de un estilo o movimiento (literatura romántica, surrealista, creacionista).
Cualquier texto escrito no es literatura; sólo lo serán aquellos que estén realizados con arte. Una obra literaria tiene un valor estético en sí misma, que hace que sea apreciable, valorable o medible en cualquier momento, pero también está sujeta a los valores estéticos de la época, del lector o del crítico que determinan lo que está escrito con arte y lo que no. El paso del tiempo es quien dirime este asunto.
Características De La Obra Literaria
La singularidad de la obra literaria, en comparación con otras manifestaciones artísticas como una escultura, cuadro o composición musical, es que su materia prima son las palabras y las letras, es decir, el lenguaje, del que todas las personas se sirven para expresarse, la mayoría de las veces sin pretensiones estéticas. Una instancia no es una obra literaria, ni un informe de una compañía de seguros por muy bien escrito que esté. La razón principal es que quien o quienes los han escrito no han pretendido realizar una creación artística. Sin embargo, hay textos técnicos que sí lo son, como el Informe en el expediente de Ley Agraria, porque su autor, Jovellanos, sí tenía inquietudes literarias.
Así pues, se suele admitir que para que un texto tenga valor literario debe reunir las siguientes características: intención del autor en realizar una creación estética; uso de un lenguaje literario, lo que no significa que tenga que estar cargado de figuras retóricas o de vocablos cultos y poéticos; validez universal, esto es, que no vaya dirigida a una sola persona (receptor individual), sino a un público general y desconocido (receptor universal); destinada a gustar, a proporcionar un placer estético por encima de consuelo, alegría, información o formación.
La literatura, entendida como producto elaborado del lenguaje, influye también en la conciencia que los hablantes tienen de su propia lengua. Recoge los usos de la calle pero cada escritor, a su vez, mediante su manera singular de combinar las palabras, de transgredir incluso la sintaxis normativa, estimula (como otras artes) una nueva percepción del mundo y de los términos que lo designan; renuncia a los lugares comunes y a los tópicos que transmiten, precisamente, una visión adocenada y simplista de las relaciones entre los seres humanos. La literatura, en tal sentido, aun guiándose por sus propias leyes de composición, no puede desprenderse de los cambios sociales, del contexto histórico que le ha dado origen ni de las demás áreas del conocimiento humano.
Tendencias más recientes de la crítica literaria y de la reflexión estética consideran que no debe aislarse el estudio de una obra literaria de otros productos que, como los géneros introducidos por los medios de comunicación de masas (cómic, fotonovela, telenovela, canción popular), aportan datos para el estudio y la comprensión de un fenómeno que depende de los cambios sociales y de la revisión permanente de la juicios de valoración artística. El postmodernismo y, sobre todo, el neobarroco aparecen como nuevas respuestas o hipótesis destinadas a poner en cuestión el amplio campo denominado literatura.
Otras definiciones
® El conjunto de la producción escrita de ficción. Desarrolla cada técnica propia y cuyo fin es la recreación.
® Se le designa a la producción de obras creativas escrito por autores y, avaladas por la crítica literaria.
® Clase de escritos que se distinguen por su belleza de estilo o expresión, como la poesía, los ensayos o la historia, a diferencia de los tratados científicos o trabajos cuya preocupación se centra más en el fondo que en la forma.
® Es el arte que expresa belleza por medio de las palabras. Es parte de las Bellas Artes como la música, la escultura, el teatro, etc.
® Conjunto de obras literarias producidas en una época: Literatura barroca, literatura romántica.
® En su más amplia acepción, por literatura se entiende todo lo relacionado con las letras, particularmente las escritas, y podría definirse como "el conjunto de la producción escrita".
Podemos mencionar algunos Géneros Literarios…
® Novela: Narración extensa, por lo general en prosa, con personajes y situaciones reales o ficticios, que implica un conflicto y su desarrollo que se desenlaza de una manera positiva o negativa. El término novela (del italiano novella, ‘noticia’, ‘historia’, que a su vez procede del latín novellus, diminutivo de novus, ‘nuevo’) procede de las narraciones que Giovanni Boccaccio empleó para designar los relatos y anécdotas en prosa contenidos en su Decamerón. Ahora bien, como género es el resultado de la evolución que arranca en la epopeya y se continúa en el romance.
® Cuento: Narración breve, oral o escrita, de un suceso real o imaginario. Aparece en él un reducido número de personajes que participan en una sola acción con un solo foco temático. Su finalidad es provocar en el lector una única respuesta emocional. La novela, por el contrario, presenta un mayor número de personajes, más desarrollados a través de distintas historias interrelacionadas, y evoca múltiples reacciones emocionales.
La evolución histórica del cuento es más difícil de fijar que la de la mayoría de los géneros literarios. Originariamente, el cuento es una de las formas más antiguas de literatura popular de transmisión oral. El término se emplea a menudo para designar diversos tipos de narraciones breves, como el relato fantástico, el cuento infantil o el cuento folclórico o tradicional. Entre los autores universales de cuentos infantiles figuran Perrault, los Hermanos Grimm y Andersen, creadores y refundidores de historias imperecederas desde Caperucita Roja a Pulgarcito, Blancanieves, Barba Azul o La Cenicienta.
® Poesía: Forma del discurso literario o artístico que se rige por una singular disposición rítmica y por la relación de equivalencia entre sonidos e imágenes. La poesía o discurso poético (que a menudo se usa como sinónimo de verso para oponerla a la prosa) une a veces la organización métrica a la disposición rítmica y, en esos casos, puede tener una estructura estrófica. Según el filólogo español Tomás Navarro Tomás, “la línea que separa el campo del verso del de la prosa se funda en la mayor o menor regularidad de los apoyos acentúales”.
Para mí Literatura se refiere a textos escritos con arte. Que sean bellos, escritos con estética, vocablos cultos y poéticos, validez universal para que sea entendido y comprendido por diferentes naciones, destinados a proporcionar placer a los lectores. Es importante el lenguaje que se utilice en los textos literarios pero no se puede olvidar que el escritor debe hacerlo de acuerdo al contexto en el que se encuentre.
Con esto doy por finalizada la presente información, muchas gracias por visitar mi blog. Un beso, hasta pronto.
